🖐🎽🥜
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🕑(撰稿:邰红萍)云南白药多位高管被带走调查
2024/06/24邰姬紫🍞
何以中国·沿着运河讲故事 | 香河的CP怎能只有肉饼 它的隐藏buff等你发现| 香河的CP怎能只有肉饼 它的隐藏buff等你发现
2024/06/24柯民露🥒
准确把握就业工作新定位新使命
2024/06/24裘媛欢❧
夯实全球第一阵营地位!海尔高端烤箱在欧洲3国上市
2024/06/24徐离娅东🔀
广州南沙沥心沙大桥恢复通行,7月底将完成桥墩防撞能力提升
2024/06/24燕可河🔍
“墨语·漆言·心画——温骧的艺术世界”展览在京举办
2024/06/23孟烟宁🍔
一个菠萝教会女儿受用一生的东西
2024/06/23沈月琰🥄
时政微纪录丨习近平总书记陕青宁行
2024/06/23路坚振t
消息人士:哈马斯政治局副局长将于周一抵达莫斯科
2024/06/22朱彦雁q
国台办:民进党当局与外部势力“演双簧”颠倒黑白
2024/06/22贾岩真😸