😋⛢🏝
6月28日下午,由中国华侨历史博物馆和清华大学华商研究中心联合主办的“《唐人街:深具社会经济潜质的华人社区》(以下简称《唐人街》)重译发布会暨学术交流会”在北京中国华侨历史博物馆举行。中国华侨历史博物馆副馆长宁一,清华大学华商研究中心学术委员会副主任、中国致公党北京市委员会理论研究工作委员会副主任邢菁华,云南大学社会学系副教授游天龙主持活动,中国华侨华人研究所副所长张秀明致辞。
发布会现场,《唐人街》作者、美国国家科学院院士、美国艺术与科学院院士周敏分享了其多年来在华人社区社会经济研究方面的经历和体会,并表示,此番重译不仅是对过去研究成果的总结,更是对未来华人社区发展的展望与期待,希望通过此书能让读者全面地理解唐人街的复杂性和多样性,进而推动相关领域的研究;本书译者、美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)学者郭南与周敏是夫妻,他们在翻译过程中进行了大量的学术探讨,力求做到既保留原著的学术精髓,又使译文流畅易读。
圆桌交流环节,中国社会科学院社会学研究所副所长王春光指出,《唐人街》深刻揭示了华人社区在美国城市中的社会经济角色,展现了这些社区如何通过内在的社会网络和经济活动实现自我维持和发展,为理解全球华人移民的经济行为和社会结构提供了重要的理论支持;清华大学华商研究中心主任龙登高认为,此书不仅有助于理解特定社区的内部运作,还能为更广泛的华商和移民群体的研究提供有价值的视角。他以自己受《唐人街》一书启发的研究为例,分析华人创业者如何在异国他乡通过勤奋和智慧建立自己的商业网络,以及华人如何在已经看似饱和的美国城际交通系统中,打造一套更具竞争力的交通网络,并使其成为促进商业和社会联系的重要纽带。
🍉(撰稿:印洁博)常修泽:用人文思想贯通体制、结构和文明交融
2024/07/01林春昌⚷
【0614早报】还会继续看的人又变少了的周五
2024/07/01长孙青红➟
苏宁复制恒大亚冠神迹 中超克星全韩班惨遭打脸
2024/07/01毛枫腾🔒
香港故事丨书画传“情”,跨越古今
2024/07/01姬昌堂🚯
2021:国办这样“速递”代表委员履职建言“好声音”
2024/07/01庄山静💘
加速释放大模型价值,浩鲸科技鲸智大模型平台精彩亮相2024MWC上海
2024/06/30卓元纨⚰
澳门特区政府强烈反对台湾当局诋毁抹黑澳门
2024/06/30葛容震👣
急难愁盼|河南驻马店:三胎上户口无需准生证|河南驻马店:三胎上户口无需准生证
2024/06/30薛发玲r
卡萨帝发力全场景高端生态方案
2024/06/29文蕊新j
时尚与传统交融碰撞广西南宁上演民族时装大秀
2024/06/29滕艳新🥂